Осип Ковалевский — (28.12.1800 (09.01.1801), Большая Берестовица – 09.10.1878, Варшава) – известный польский, белорусский и российский филолог-востоковед, основатель научного монголоведения в России и Европе, гуманист и просветитель. Академик Петербургской АН (1847), профессор (1834). Родился в Большой Берестовице в семье униатского священника. После окончания Свислочской гимназии (1809-1817) поступил на историко-филологический факультет Виленского университета. В Вильнюсском университете В. Ковалевский стал активным участником тайных студенческих обществ "Общество филоматов" (с 1817 г.) и "Общество Филаретов (с 1820 г.) вместе с Адамом Мицкевичем, Яном Чечотом и Томашем Заном.
Университет В.
Ковалевский окончил в 1820 г. со степенью кандидата философии и был назначен
преподавателем словесности в Виленскую гимназию. Кроме преподавательской
деятельности занимался переводами произведений античных поэтов и философов
(шесть книг Овидия “Метаморфозы”). Членство в тайном обществе филоматов
сказалось на судьбе ученого. 23 октября 1823 г. он был арестован за бывшую
деятельность в обществе, а затем выслан во внутренние губернии России – в
Казанский университет под предлогом изучения восточных языков. Здесь
Ковалевский действительно изучал тюркские и арабские языки, написал историю
Казанского ханства.
Через четыре года по
предложению ректора Казанского университета М. И. Лобачевского он отправился в
Иркутск для изучения монгольского языка. Знакомясь с бытом местных людей, он
много ходил и ездил по землям Бурятии, Монголии, Китая, Даурии. Подолгу жил в
юртах, посещал буддийские монастыри.
В 1830 году с русской
миссией побывал в Пекине, где продолжал изучать буддизм. Свои отчеты, Дорожные
заметки, письма печатал в газетах и научных журналах Казани, Москвы,
Петербурга, Парижа. В Казань привез коллекции костюмов, монет, картин, словарей
и книг (1433 тома) по истории, философии, богословию и праву – на монгольском,
тибетском, китайском и маньчжурском языках. После возвращения в Казань (1833)
Ковалевский уже в звании профессора возглавил новую кафедру монгольского языка,
написал и издал “Краткую грамматику монгольского книжного языка” и “Монгольскую
хрестоматию”. Учитывая большие научные заслуги нашего земляка перед Россией, в
1837 году его избрали членом-корреспондентом Российской академии наук и
искусств. Еще через десять лет — академиком. Дважды был отмечен Демидовской
премией. С 1840 года – действительный член Общества истории и российских
древностей при Московском университете, затем почетный член азиатских обществ в
Париже и Лондоне. С апреля 1844 года – действительный член Королевского
Датского общества северных антиквариев, а с 29 марта 1858 года – действительный
член Вильнюсской археографической комиссии. С 1844 года — директор казанской
гимназии и руководитель школ Казанской губернии.
В 1855 году О.
Ковалевский стал ректором Казанского университета. В это время он редактировал
“Научные записки Казанского университета”, делал переводы монгольских книг на
русский язык. Однако, в 1860 году был освобожден от этой должности в связи с
революционными волнениями студентов. В 1862 году О. Ковалевский переехал в
Варшаву, взяв с собой основную часть своей библиотеки, а также важнейшие
рукописи. Здесь он читал лекции по всеобщей истории в Варшавской главной школе,
которая в 1869 году была переименована в Варшавский университет, и был деканом
историко-филологического факультета. 29 марта 1878 года был избран почетным
членом Казанского университета.
Умер Осип Ковалевский 9
октября 1878 года, похоронен на Повонзком кладбище в Варшаве.
Библиография:
1. Валеев, Р. М.
Монголовед О. М. Ковалевский: биография и наследие (1801—1878) / Р.М. Валеев,
Т.В. Ермакова, И.В. Кульганек и др. — Казань: Алма-Лит, 2004. — 288 с. — ISBN
5-98245-011-1.
2. Міхнюк, У. М.
Кавалеўскі Восіп Міхайлавіч / У.М. Міхнюк // Беларуская энцыклапедыя: У 18 т. –
Мінск: БелЭн. — Т. 7, 1998. — С. 392.
3. Старицына, П. П.
Ковалевский Осип Михайлович / П.П. Старицына // Большая Советская Энциклопедия:
в 30 томах. — Москва: «Советская Энциклопедия». — Т.12, 1773. — С. 357.
4. Старицына, П. П.
Ковалевский Осип Михайлович / П.П. Старицына // Советская историческая
энциклопедия. — Москва. — Т.7. — 1965. — С. 455.
5. Кавалеўскі Восіп
Міхайлавіч // БелСЭ. — Мінск. — Т.5. — 1972. —С. 199—200.
6. Міхнюк, У.
Кавалеўскі Восіп Міхайлавіч / Уладзімір Міхнюк // Энцыклапедыя гісторыі
Беларусі. — Мінск, Т.3. — 1996. — С. 517—518.
7. Кавалеўскі Восіп
// Асветнікі зямлі Беларускай: Энцыклапедычны даведнік. — Мінск, 2001. — С.
191—192.
8. Кавалеўскі Восіп
Міхайлавіч // Мысліцелі і асветнікі Беларусі: Энцыклапедычны
даведнік. — Мінск, 1995. — С. 443—444.
9. Кавалеўскі Восіп
Міхайлавіч // Памяць: гісторыка-дакументальная хроніка
Бераставіцкага раёна. — Мінск: БЕЛТА, 1999. — С. 59—64.
10. Kowalewski Josef
Szczepan (1801-78) // Mała Encykłopedia Powszechna. —
Warszawa, 1974. — С. 390.
11. Наследие монголоведа
О. М. Ковалевского и современность: доклады и сообщения
международной научной конференции 21—24 июня 2001 г. / Отв. ред. Р. М. Валеев,
М. З. Закиев. — Казань: Изд-во КГУ, 2002. — 232 с.
12. Полянская, О. Н.
Профессор О.М. Ковалевский и Бурятия: (І половина ХІХ века). — Улан-Удэ, 2001.
13. Талько-Гринцевич, Ю. К
100-летию со дня рождения Осипа Михайловича Ковалевского / Ю.
Талько-Гринцевич. — Иркутск, 1902.
14. Шамов, Г. В.
Профессор О.М. Ковалевский: Очерк жизни и научной деятельности / Г.В. Шамов. —
Казань. — 1983. —113 с.
15. Эпистолярное и дневниковое наследие
монголоведа О.М. Ковалевского (1828-1833). — Улан-Удэ. — 2008.
16. Kotwicz, W. Jozef Kowalewski orientalista (1801-1878) / W. Kotwicz. - Wroclaw, 1948.
17. Азиатский музей
Ленинградское отделение Института востоковедения АН СССР.
— М., 1972.
18. Базиянц, А. П.
Лазаревский институт восточных языков. / А. П. Базиянц. — М., 1959.
19. Банзаров, Д.
Собрание сочинений. / Д. Банзаров. — М.,
1955.
20. Бартольд, В. В.
Сочинения. / В. В. Бартольд. — М.:
Наука, 1966.
21. Батуева, Т. Б.
Народы Сибири в трудах западноевропейских исследователей XVII-XIX вв. / Т.Б.
Батуева. — Улан-Удэ, 1995. — 106 с.
22. Бимбаев, Р.
Монгольско-русский словарь / Р. Бимбаев. — Иркутск, 1916.
23. Бобровников, А. А.
Грамматика монгольско-калмыцкого языка / А.А. Бобровников. — Казань, 1849.
24. Бобровников, А. А.
Джангар. Народная калмыцкая сказка / А.А. Бобровников. — Казань, 1854.
25. Венгеров, С. А.
Критико-библиографический словарь русских писателей и ученых / С.А. Венгеров. —
СПб. — 1981. — Т.2.
26. Веселовский, Н. И.
Сведения об официальном преподавании восточных языков в России / Н.И.
Веселовский. — СПб., 1879.
27. Владимиров, В.
Историческая записка о Первой Казанской гимназии. XVIII столетие / В.
Владимиров. — Казань, 1867.
28. Восемнадцатое
присуждение учрежденных П.И. Демидовым наград.
- СПб., 1849.
29. Востоковедные
исследования в Бурятии. Новосибирск, 1981.
30. Востоковедные фонды
крупнейших библиотек Советского Союза. — М., 1963.
31. Ганжуров, В. Ц.
Россия-Монголия: история, проблемы, современность / В. Ц. Ганжуров. — Улан-Удэ,
1997.
32. Гирченко, В.
Русские и иностранные путешественники XVII, XVIII ипервой половины XIX веков о
бурят-монголах / В. Гирченко. — Улан-Удэ, 1939.
33. Гольман, М.И. Изучение истории Монголии на Западе XIII
середина XX веков / М.И. Гольман. — М.,
1988.
34. Горохова Г. С.
Очерки по истории Монголии в эпоху маньчжурского господства. — М., 1980.
35. Гуревич, Б. П.
Международные отношения в Центральной Азии в XVII-1-й половине XIX вв. / Б.П.
Гуревич. — М., 1979.
36. Дамешек, JI. M.
Внутренняя политика царизма и народов Сибири XIX -начале XX веков / Л.М.
Дамешек. — Иркутск, 1986.
37. Даревская, Е.М.
Сибирь и Монголия. Очерки русско-монгольских связей в конце XIX начале XX веков
/ Е.М. Даревская. — Иркутск, 1994. – 400 с.
38. Даревская, Е.М.
Политические ссыльные Сибири в Монголии / Е.М. Даревская// Ссыльные
революционеры в Сибири: XIX век февраль 1917 г. — Иркутск, 1974. — Вып. 2. — С.
93—94, 102.
39. Денисов, П. В.
Никита Яковлевич Бичурин / П. В. Денисов. — Чебоксары, 1977.
40. Загоскин, Н. П.
Биографический словарь профессоров и преподавателей Императорского Казанского
университета / Н. П. Загоскин. — Казань, 1904.
41. Иркутская летопись
(Летописи ПИ. Пежемского и В.А. Кротова) с предисловием, добавлениями и
примечаниями ИИ. Серебренникова. — Иркутск, 1911.
42. Исследования и
материалы по Монголии: Сборник статей. — Улан-Удэ, 1974.
43.
Историко-филологический факультет Харьковского университета за первые сто лет
его существования (1805-1905). — Харьков, 1908.
44. История
Бурят-Монгольской АССР. — Улан-Удэ, 1954. - ТЛ.
45. История Монгольской
народной республики. — М., 1983.
46. История
Отечественного востоковедения до середины XIX века.
— М.: Наука, 1990. — 435с.
47. История Сибири: В 5
т.
/ Под ред. А.П. Окладникова. — Л., 1968. - Т. 1.
48. Казанский университет
1804-1979 годы: Очерки истории. — Казань, 1979.
49. Казанский
университет. -М.: Планета, 1980.
50. Ким, Н. В.
Доржи Банзаров: Биографический очерк / Н.В. Ким. —Улан-Удэ, 1992. — 46 с.
51. Конрад, Н. И.
Запад и Восток: Статьи / Н.И. Конрад. — М., 1972.
52. Корбут, М.К.
Казанский государственный университет им. В.И. Ульянова-Ленина за 125 лет
1804(5)-1929(30) / М.К. Корбут. — Казань, 1930. -Т.1.
53. Кудрявцев, Ф.А.
Очерки по истории Бурят-Монгольского народа / Ф.А. Кудрявцев. — Иркутск, 1940.
54. Кузнецова, Н.
Из истории советского востоковедения / Н.А. Кузнецова, Л.М. Кулагина. — М.,
1970.
55. Кузьмин, Ю.В.
Некоторые вопросы историографии российского монголоведения / Ю.В. Кузьмин // VI
Международный конгресс монголоведов: Доклады российской делегации. — М., 1992.
— С. 119-125.
56. Кузьмин, Ю. В.
Монголия и "Монгольский вопрос" / Ю.В. Кузьмин. — Иркутск, 1997. —
232 с.
57. Куликова, A. M.
Востоковедение в Российских законодательных актах (конец XVII века-1917 год) /
А.М. Куликова. — СПб. — 1994. — 437 с.
58. Лобачевский, Н. И.
Научно-педагогическое наследие. Руководство Казанским университетом. Фрагменты.
Письма / Н.И. Лобачевский. — М.: Наука, 1976.
59. Мазитова, Н. А.
Изучение Ближнего и Среднего Востока в Казанском университете (Первая половина
XIX века) / Н.А. Мазитова. — Казань, 1972. – 225 с.
60. Манассеин, B. C.
Сибирь в казанской периодической печати первой половины XIX столетия: Библиогр.
указатель / В.С. Манассеин. — Иркутск, 1927. – 36 с.
61. Материалы для
библиографии Н.И. Лобачевского. Собранные и
редактированные Л.Б. Модзалевским. — М. — 1948.
62. Материалы по истории
и филологии Центральной Азии. Улан-Удэ, 1965. — Вып.
2,3,5.
63. Мезенин, Н. А. Лауреаты Демидовской
премии / Н.А. Мезенин. — Л., 1987.
64. Миллер, Г. Ф. История
Сибири / Г.Ф. Миллер. — М. — Л., 1937. — Т.1. — 1941. — Т.
2.
65. Мирзоев, В. Историография Сибири первой половины XIX века / В. Мирзоев Кемерово, 1956.